Generos: Drama , Romance. 2023) Гледай Нов живот - 2 серия (бг. Всички епизоди Сериен филм Yeni Hayat Final / Nov zhivot epizod 1 bg. Сериен филм Yeni Hayat 4 / Nov zhivot epizod 4 bg. . All that Adem has to do is protect Yasemin, the young wife. Yeni Hayat 1. PRIKAŽI SVE EPIZODE. Mister. drama fiction. Episode 9. 1. . Mehmet (Kenan Imirzalioglu) este un tip sărac care se îndrăgostește disperat de Nermin (Selin Demiratar) lângă el. Bu arada 2. Dacă face ceea ce spune, Timur va fi adus în fața justiției pentru pedeapsa pe care o merită. سنة الإنتاج 2020. The New Life is the story of a person who left the military after his occasions and have become a bodyguard. Emanet 206bölüm fragmani,emanet 206bölüm izle,escrow 206episode trailer,Tráiler del episodio de Legacy 206,Emanet 206. Add. 2020. In the Turkish TV series "New Life" in English, it will focus on a. Kunduzi de bu engeli ortadan kaldırmak için Adem’e kızı Ece ile bir mesaj yollar. Yeni Hayat (Novi Zivot) - Vojnik koji pripada specijalnim snagama oženjen kćerkom koja ostavlja novčić i radi kao telohranitelj. Final de serial. عرض جميع الحلقات. الهيبة, الموسم 2 - Shahid. Un croitor faimos începe să coasă o rochie de mireasă pentru logodnica prietenului său de suflet, însă secretele sumbre ale celor trei le vor da. Cuvinte cheie: O noua viata Online Tradus in Romana, O noua viata subtitrat hd, Serial Turcesc: O noua viata, Top Seriale Turcesti, Despre Seriale. Yeni Hayat | O noua viata Episodul 6 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. The collection, written by Alif Usman, performs Serkan Çayoğlu. "Yeni Hayat" — drama show produced in Turkey and released in 2020. Bölüm izle 10 Eylül 2020 tarihli kanald dizisi tek parça ve full hd kalitede reklamsız olarak Yeni Hayat son bölüm izleme için sitemizde. Adam and Jasmine, people from completely different worlds and whose diametrically opposed goals collide, initially approach each other with hatred. The Turkish series Yeni Hayat – New Life. Seriale similare ca Yeni Hayat | Noua viata; Vezi serialul "Yeni Hayat | Noua viata | EP 2" online subtitrat in limba romana aici la filme-gratuit. Durata 0 minute. 1 stars out of 10. Sezonul 1 al filmului serial Yeni Hayat a fost difuzat în premieră pe data de 2 septembrie 2020. Safir – Capitulo 12 Sub Español. Furkan Kalabalik. com. . Vizite: 445. Socrul ei Kalender Agha (Mustafa Avkiran) s-a căsătorit cu trei femei: Asiye (Yonca Sahinbas), Mohteber (Sema Kecik) și Ayse (Zeynep Kankonde). Aci hayat – Viață nedreaptă Sezonul 1 Episodul 1 este subtitrat in limba romana. Yeni Hayat (Nueva Vida) - Un soldado que pertenece a fuerzas especiales casado con una hija que deja una moneda y trabaja como guardaespaldas. Urmareste serialul turcesc O noua viata episodul 2 online subtitrat. Mehmet (Kenan Imirzalioglu) este un tip sărac care se îndrăgostește disperat de Nermin (Selin Demiratar) lângă el. Yeni Hayat | O noua viata Episodul 9 FINAL este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. KANAL D ekranlarında büyük reyting ile izlenen Yeni Hayat dizisinin yeni ve son bölümü 10 Eylül Perşembe akşamı saat 20. Adem’in, karısı Nevin ve küçük kızları Ece’yle beraber oluşturdu. Yeni Hayat - O noua viata episodul 1. Yeni Hayat English; Yeni Hayat Español; Home. En principio tendrá 1 temporada aunque no se ha dicho cuántos capítulos. După comunicatul de presă, tensiunea dintre Timur și Adam, care se confruntă cu Jasmine, se ridică bine. ) Évad befejezés. 8 141 min. Lia – sotia sotului meu sezonul 2 episodul 2 reluare 31 august 2023. Ferit, fiul unei familii bogate, este renumit pentru desfrânarea sa. Yilmaz's unexpected marriage proposal,. Sign In Search. Yeni Hayat Orijinal Fragman. Actori: Melisa Asli Pamuk, Nebil Sayın, Nilperi Şahinkaya. The Mentalist Sezonul 7 Episodul 9 Copper Bullet Jan. 3K ViewsRead Also Character Cast of Yeni Hayat (New Life) Adam and Jasmine, people of different worlds and clashing against grassroots opposite purposes, initially approach each other with hatred. Yeni Hayat – Noua viata Sezonul 1 Episodul 1 este subtitrat in limba romana. It features Serkan Çayoglu as Adem Sahin and Melisa Pamuk as Yasemin Karatan as lead roles. 00'da Kanal D'de! Kaydet Paylaş. Yeni Hayat | O noua viata Episodul 6 Online Subtitrat. The New Life is the story of a person who left the military after his occasions and have become a bodyguard. Yasemin is the second wife of Timur. Yali Capkini Episode 39 Yali Capkini Episode 39 English. субтитри Онлайн Турски Сериал (bg. Nueva Vida (Yeni Hayat) – Adam es un exsoldado de las fuerzas especiales que es contratado para trabajar como guardaespaldas de Yasmine, la esposa de Timur. Yeni Hayat - Nowe życie Wytwórnia: Ojo Pictures Producent: Ömer Özgüner, Ümmü Burhan Reżyser: Cem Özüduru (Boru), Başak Soysal (Halka) Scenariusz: Makbule Kosif, Gülsev Karagöz, Zafer Özer Çetinel, Ahmet Ruhan Arca, Ozan Ağaç. Urmăriți episodul 1 al serialului turcesc „Viața nouă” online cu subtitrări. Yeni Hayat (2020) - seriál: Recenze, Hodnocení, Zajímavosti, Videa, Galerie, Data uvedení, Diskuze, Filmotéka a další. Jump to navigation Jump to search. Adam, along with Timur, goes after Jasmine's kidnappers, while Jasmine investigates who sent the blackmail message home. Haberler - Özel Dosyalar. Yasemin lives in a big mansion together with her husband and her teenage step-daughter Gokce (Ipek Filiz Yazici). Povestea captivantă continuă în sezonul 2! Lucrurile iau o turnură total neașteptată, iar personajele trec prin evoluții dramatice. Această tensiune este perturbată de apelul telefonic surpriză către Adam. La serie fue guionada por tres. So, adhere to the table below. Actores: Melisa Pamuk, Serkan Cayoglu, Tayanc Ayaydin. 14 in "ABC1" ratings. October 27, 2020. Meanwhile, Jasmine gets the divorce. Yeni Hayat 2. Vlad sezonul 4 episodul 9. Urmareste O noua viata online subtitrat in romana. 14 in "ABC1" ratings. Serija: Yeni Hayat. Séria 1. O noua viata este despre lanțul evenimentelor care se întâmplă atunci când două familii foarte diferite se intersectează. vizionati Yali Capkini – Pescarusul Episodul 43 subtitrat in romana online la calitate full hd. . All; Anime; 2:20:24. The blackmail message sent to Jasmine and Adam's phones begins to become dangerous for them. Yeni Hayat. Serie: Nueva Vida. Actores: Melisa Pamuk, Serkan Cayoglu, Tayanc Ayaydin. playlists. Yali Capkini – Episode 39 English Subtitles. Genul: Drama. Premiere to date, Yeni Hayat is averaging 2. İçindeki duyguların sesini dinle, duygusal duvarları yık ve kalbine açılan kapıları arala. HD 6. Basın Puanlarına Göre En İyi Filmler. Serialul are la bază iubirea imposibilă dintre Adem şi Yasemin. Yeni Hayat เยนี ฮายัต. Adem’in, karısı Nevin ve küçük kızları Ece’yle beraber oluşturdu. Yeni Hayat Episode 3 Eng Sub. Yeni Hayat (Nueva Vida) - Un soldado que pertenece a fuerzas especiales casado con una hija que deja una moneda y trabaja como guardaespaldas. Această listă vă oferă o selecție de seriale care ar putea să vă amintească de Serialul Yeni Hayat | Noua viata, în funcție de preferințele dumneavoastră puteți încerca unul sau mai multe dintre aceste seriale și, sperăm, să vă îmbogățească experiența de vizionare. Are 1 socru, 3 soacre, 2 cumnați, 2 cumnate vitrege, 1 mătușă, 1 unchi și 1 cumnată, toate locuind în aceeași casă. Cast of Yeni Hayat (New Life) Serkan Çayoğlu asAdem Şahin. Generos: Drama , Romance. 2 Yorum Yapılmış. Lucrează ca sudor într-un șantier naval, în timp ce Nermin lucrează ca manichiurist într-un cunoscut salon de coafură. HD 6. October 22, 2020. Yeni Hayat episode 7. By: TV Exposed. Episodul 1 Episodul. . Published Sep 21, 2020. Yeni Hayat - A soldier who belong to special forces married with a daughter who leaves a coin and works as a bodyguard. Jasmine's Adam's kiss changes the balance between the two. Serija: Yeni Hayat. Arkadaşlar 2. Her şeyin sonunda Yasemin’in. Story Of Yeni Hayat ( NEW LIFE ) : Yasmine, Tymor's wife, hires Adam, an ex-special forces soldier, to be her. LaTimp. Post navigation. no. The Mentalist Sezonul 7 Episodul 8 The Whites of His Eyes. Serenay Sarıkaya hakkında en son ve en doğru haberler Mynet haber farkı ile bu sayfada. Serija: Yeni Hayat. Vezi in premiera noul episod din acest serial. Actores: Melisa Pamuk, Serkan Cayoglu, Tayanc Ayaydin. S1 E19 7 Oct 2020. Actores: Melisa Pamuk, Serkan Cayoglu, Tayanc Ayaydin. الموسم 1. Yeni Hayat (2020) Zemheri (2020) Zümrüdüanka (2020–2021) Ultima editare a paginii a fost efectuată. مشاهدة مسلسل حياة جديدة الحلقة 1 مترجم للعربية اون لاين جودة عالية FULL HD مسلسل الدراما حياة جديدة Yeni Hayat الحلقة 1 الاولى كاملة تحميل مباشر سيرفرات متعددة بجودات عالية 1080p 720p 480p مشاهدة. Yeni Hayat Episode 2 Eng Sub. Number of episodes: 9. Kaydet. ROMANIA: Sezonul 4 al serialului turcesc "Bahar Viață furată", începe cu episodul 114 și este posibil sa se termine la episodul 145 (rămâne de văzut). Yeni Hayat / New Life - Episode 9 Finale Summary English Translation and Still PhotosThe final episode air's Thursday at 8 pm on Kanal D. Singurul lor scop este să se căsătorească și să aibă o. În toate acestea, Jasmine crede că este cu un pas mai. Adem an ex-soldier forces who is hired by Timur, Yasemin's husband to work as a bodyguard for his wife. Vizioneaza un episod subtitrat online al serialului " Yeni Hayat - Noua viata ". Vlad sezonul 4 episodul 11. Сериен филм Yeni Hayat / Nov zhivot epizod 8 bg. Vezi in premiera noul episod din acest serial. Stii despre ce este vorba? (0) comments. 1. Yeni Hayat (Novi Zivot) - Vojnik koji pripada specijalnim snagama oženjen kćerkom koja ostavlja novčić i radi kao telohranitelj. Cenk Torun plays Orhun Demirhanl, who sets clear guidelines for himself and others and strictly follows them. With Tayanç Ayaydin, Gülçin Santircioglu, Sedef Pehlivanoglu, Samil Kafkas. Vizioneaza un episod subtitrat online al serialului " Yeni Hayat - Noua viata ". Euphoria Sezonul 2 Online Subtitrat - Nu exista nicio traducere disponibila pentru sezonul acesta. S1 E18 7 Oct 2020. Cele mai frumoase telenovele, Seriale Turcești si filme vezi mereu aici la filme-gratuit. Adem, who presents a stark contrast in personality to Timur, has been hired. LaTimp. Yeni Hayat ( NEW LIFE ) Episode 2 Eng Sub. Serialul „Yeni Hayat” este o producție ,,Karga Seven Pictures”, şi va fi difuzat pe postul de televiziune turcesc Kanal D. Yeni Hayat - O noua viata - Sezonul 0. Sezonul 1. Yeni Hayat episode 1Aci hayat - Viață nedreaptă sezonul 1 episodul 1. 1,290 Views. Dar cum o veste proastă aduce și una bună, Kanal D Turcia se pregătește ca în noul sezon să difuzeze mult așteptatul serial, deoarece filmările. Status: Incheiat. Adam, trusting his professional instincts, believes that there is something else beneath him and is looking for ways to reveal it. Evo i šta nas sve u njoj očekuje. Sezona başladık. Generos: Drama , Romance. genre. Yeni Hayat is on Bilibili TV. Bölüm izle 3 Eylül 2020 tarihli kanald dizisi tek parça ve full hd kalitede reklamsız olarak Yeni Hayat son bölüm izleme için sitemizde. Got it. 2023-11-23. Özel Kuvvetlerden ayrılmış Yüzbaşı Adem’in karşısına çıkan bir iş fırsatıyla başlar her şey. Mehmet (Kenan Imirzalioglu) este un tip sărac care se îndrăgostește disperat de Nermin (Selin Demiratar) lângă el. 4K ViewsDec 5, 2022. . Acest episod subtitrat online este al serialului turcesc Viață nedreaptă – Aci hayat. Biz - Lumea ta Digitala, serialul romanesc VLAD, toate episoadele disponibile spre vizionare gratuita. Serialul Turcesc "Yeni Hayat", care trebuia să apară pe micile ecrane prin luna martie, dar cum filmările au fost oprite din cauza pandemiei Covid-19, lansarea serialului a fost amânată. Limba in care este tradus: Română. En principio tendrá 1 temporada aunque no se ha dicho cuántos capítulos. com. Episodul 1 Episodul. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Yali Capkini – Episode 41 English Subtitles. S1, Ep1. Adem’in, karısı Nevin ve küçük kızları Ece’yle beraber oluşturdu. Genul: Drama , Soap. Supernatural Online Subtitrat in Romana - a avut prima data premiera pe data de 2005-09-13. Serija: Yeni Hayat. In the last episode; Nevin goes home with jealousy and frustration when he sees Jasmine and Adam zooming in. 92. Memeykakakmerahjambu . 3. Spune-ţi părerea despre Yeni Hayat Pentru a scrie un review trebuie sa fii autentificat. Vizioneaza un episod subtitrat online al serialului " Yeni Hayat - Noua viata ". epizoda (CZ titulky) 720p. Bölümünde Yasemin’in yaptığı hamle Adem ve onu yeni bir yola savuracaktır. Vlad sezonul 4 episodul 12. Yali Capkini Episode 40 Yali Capkini Episode 40 English. com. Yeni Hayat dizisinin tüm bölümleri için 👉 Hayat 2. Serie: Nueva Vida (Yeni Hayat) En Español: Yeni Hayat. - 29 октомври 2020 г. Lucrează ca sudor într-un șantier naval, în timp ce Nermin lucrează ca manichiurist într-un cunoscut salon de coafură. Vizioneaza Gilmore Girls -. The series New Life / Yeni Hayat starring Melisa Asli Pamuk and Serkan Çayoğlu, almost fell victim to a pandemic. Гледай нещо свежо!Yeşilçam. Vlad sezonul 4 episodul 8. New Life: With Serkan Çayoglu, Melisa Pamuk, Tayanç Ayaydin, Nilperi Sahinkaya. Pim삠. „Нов живот“ (на турски: Yeni Hayat) е турски драматичен сериал излязъл на телевизионния екран през 2020 г и се състои от 9 епизода. După operațiunea de salvare, Adem îl urmărește. cancel. Sezonul 1. Yali Capkini – Episode 39 English Subtitles. Kanal D. sub. Seriali përfundoi me 9 epizoda, e cila u publikua më 29 tetor 2020. Za vas smo pripremili video najavu radnje u epizodi 2 koja sledi naredne nedelje. Vizionati serialul Yeni Hayat. Mai este numit si: Yeni Hayat (acesta fiind numele sau original) Filmul „Viață nouă” spune povestea unui bărbat care părăsește armata și devine agent de securitate după un accident. Părea să aibă o lume care arăta din exterior ca o lume de basm, dar de fapt a fost un coșmar. Genre: Turkish Drama Series with English Subtitles. Serie: Yeni Hayat. Episodul Trecut Urmatorul Episod. Povestea este despre conflictul iubirii și familiei. "Yeni Hayat | Noua viata" subtitrat in romana online. Онлайн Сериали - 2020, Турция. sub. by Tazeen Siddique & mh. Clanul Sezonul 2 Episodul 4 Traducere in Romana free online,Clanul Sezonul 2 Episodul 4 Traducere in Romana watch download,Clanul Sezonul 2 Episodul 4 Traducere in Romana dailymotion,Clanul Sezonul 2 Episodul 4 Traducere in Romana redload,Clanul Sezonul 2 Episodul 4 Traducere in Romana hd. Irfan September 18, 2023 Clanul Sezonul 3. Clanul Sezonul 3 Episodul 2 Traducere in Romana. only at YoTurkish & Turkish123. All Episode of Yeni Hayat (New Life) Episode 1 Episode 2 Episode 3 Episode 4 Episode 5 Episode 6 Episode 7 Episode 8 Episode 9 Episode 10 Episode 11 Episode 12 Episode 13 Episode 14 Episode 15. суб) във Vbox7. 2023-11-15. Ama kimin sağkolu olacağına henüz karar vermedi. Yeni Hayat - O noua viata episodul 1. Yeni Hayat | O noua viata. Özel Kuvvetlerden ayrılmış Yüzbaşı Adem’in karşısına çıkan bir iş fırsatıyla başlar her şey. RELATED ARTICLES MORE FROM AUTHOR. Vezi in premiera noul episod din acest serial. Omul și Jasmine, oameni din țări complet diferite, cu motive conflictuale, se tratează inițial unul pe altul cu ură. FULL HD 7. Yeni Hayat | Noua viata Episodul 2 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. İpek Filiz Yazıcı. Yeni Hayat (Nueva Vida) – Un soldado que pertenece a fuerzas especiales casado con una hija que deja una moneda y trabaja como guardaespaldas. Keywords: Seriale Turcesti Online HD Yalı Çapkını Yalı Çapkını Gratis Yalı Çapkını Online Subtitrat HD Yalı. Șerbet de afine serial dramă subtitrat în română ep 39 / Sezonul 2. Tipo de Traducción: Subtitulado. Zanr: Drame , Romanticne. O noua viata este despre lanțul evenimentelor care se întâmplă atunci când două familii foarte diferite se intersectează. Yeni Hayat - Episode 2 with English Subtitles Online for Free - (Full HD + Download) - (New Life Episode 2) | YoTurkish & Turkish123. Sezona başladık. Yeni Hayat – Noua viata Sezonul 1 Episodul 1 este subtitrat in limba romana. Este disponibil acum, O noua viata Episodul 9 subtitrat in limba romana. Adem’in, karısı Nevin ve küçük kızları Ece’yle beraber oluşturdu. Yeni Hayat - A soldier who belong to special forces married with a daughter who leaves a coin and works as a bodyguard. Neste vídeo, eu apresento ela à vocês que adoram estes gêner. LaTimp. Pais. Holding owner Yilmaz finds himself in a circle of revenge when his father's old enemy turns up. După operațiunea de salvare, Adem îl urmărește. 0 references. Yeni Hayat 02 CZtitulky. Urmatorul episod: Duminica. Experimentați montagne russe ale emoțiilor în timp ce personajele navighează în răsturnări neașteptate. Actele de divorț pe care Timur le-a făcut să semneze Jasmine cad în mâinile lui Jasmine. The family starts a new chapter in their life with the job that Bekir, Adem's close friend, has found for him. Serial: Yeni Hayat. Bölüm Özeti. Sezonul 2 (Trailer): Tânărul croitor. Vizioneaza un episod subtitrat online al serialului " Yeni Hayat - Noua viata ". Özet: Yeni Hayat 2. ep Nov jivot. 11, 2015. Erken gibi ama çokta uzatmak istemiyorum bu diziden sonra yeni bir dizi bizi bekliyor. субтитри Онлайн Турски Сериал (bg. Este un serial turcesc ce poti sa-l vizionezi chiar acum la cea mai buna calitate, fara cont si fara intreruperi. Year: 2020. 3K ViewsDec 5, 2022. The Turkish series Yeni Hayat is more than the typical dizi we are used to. Fatih Yılmaz. Video din Lia. سنة الإنتاج 2020. Yeni Hayat - A soldier who belong to special forces married with a daughter who leaves a coin and works as a bodyguard. The collection, written by Alif Usman, performs Serkan Çayoğlu. Numele meu e Farah serial dramă ep 21 ~ Sezonul 2. 0 references. Amândoi trăiesc într-o suburbie a Istanbulului și încearcă din răsputeri să scape de sărăcie, muncind din greu. Гледай Онлайн турски сериал Нов живот | Yeni Hayat (2020, Турция) Преведени епизоди с Бг. субтитри Онлайн Турски Сериал (bg. The only problem is that Adam has been unemployed for a long time. Sărutul lui Adam al lui Jasmine face ca echilibrul dintre cei doi să. Kanal D decided to end its Yeni Hayat drama series, canceling it after 8 episodes of its first season had aired. Bagi yang penggemar serial Turki, nama kedua. Server IV. FULL HD 7. LaTimp. Yeni Hayat 2. Mister. A intrat în clasa superioară. Timur ve. Oyuncular: Tim Allen , Elizabeth Mitchell , Austin Kane. Micuța rază de soare episoadele 105 și 106. 2020'de 20 Yaşına Girecek 20 Film. En Español: Nueva Vida. October 7, 2023; Yali Capkini English; Episode 40 Option 1. Yeni Hayat - O noua viata sezonul 0 episodul 1. Yeni Hayat was initially scheduled to premier. 09. Slične objave. Yeni Hayat Episode 2 Eng Sub. original broadcaster. videos. Yeni Hayat – Epizoda 3. Yeni Gelin – Noua Mireasa. Pim삠 . Sezonul 3. Timur și-a lăsat bunurile lui Jasmine cu divorțul. Country: Turkey. Evo i šta nas sve u njoj očekuje. Yeni Hayat episode 5. Pais. Commenting disabled. 2:20:41. 3. Nueva Vida – Capitulo 22. Îndoielile din capul lui Jasmine, pe de o parte, conștiința ei o aruncă într-un alt plan cu Adam. 2 days ago · Hollanda sandığa gidiyor: Ankara doğumlu Dilan Yeşilgöz ülkenin ilk kadın başbakanı olacak mı?Ezel: Yeni Hayat Sezonul 2, episodul 19. 917. Noul partener îi spune lui Jasmine să stea departe de Adam. Lia - Soția soțului meu | Sezonul 2, episodul 24, 16 noiembrie 2023. Атьори: Серкан Чайолу, Мелиса Аслъ Памук. Yasemin este o femeie tânără. YENI HAYAT EP 2 ONLINE SUBTITRAT. Miercuri, 12 Februarie 2020. druga sezona. The New Life is the story of a person who left the military after his occasions and have become a bodyguard. Ovo je, Yeni Hayat (Novi Zivot). Sezonda büyük ihtimalle fra. Title in English: New Life. The only problem is that Adem is unemployed for a long time. Hayat, who came to Istanbul with her father Ökkes for her dreams, participates in the fashion competition of Harisoglu Holding. Oznaka: Novi Zivot - serija online, Novi Zivot online sa prevodom, Novi Zivot serija nove epizode besplatno, Novi Zivot serija online za gledanje, Yeni Hayat (2020) - serija online, Yeni Hayat. October 15, 2020. Bölüm full izle Başrolü Serkan Çayoğlu ve Melisa Aslı Pamuk’un paylaştığı Yeni Hayat dizisi 8. Informacija da će biti snimljena druga sezona serije Halka podgrejala je maštu mnogih fanova drugih turskih serija. Vizioneaza un episod subtitrat online al serialului " Yeni Hayat - Noua viata ". sınıf deneme sınavı pdf (1) 2022-2023 Türkçe, matematik, hayat bilgisi test, genel değerlendirme sınavı etkinlikleri. Bölüm izle. 5. Vizualizari: 917. LaTimp. Sigue el enlace que dejamos más abajo para verla subtitulado en español gratis. Yali Capkini – Episode 41 English Subtitles. Mereu gratuit! Toate episoadele de Yeni Hayat | Noua viata traduse in limba romana.